Changing an Image in Creative Manager

Open your Creative Set

Select the format where you want to change the image

Click on the image layer

Navigate to Assets in the left-hand menu

Click on the new image.

If you want it applied to all formats, click on the top blue button 'Apply image to all formats'